Grunge Patches Grunge Patches

Terms & Conditions (华语) / 条款与条件

主流课程

 

下列条款及条件适用于 LCentral的主流课程,主流课程包括 FoundationsLaunchPadLiftOff Learn-to-ReadLiftOff Primary Practice Success 以及 CreativeWriting。 欲知其他课程详情,请参阅其他课程详细介绍

 

报名费

 

  • 每位新入学的学生需支付 40 新元(未包含消费税)的报名费。报名费一经收取,恕不退款。
  • 学生缺课超过 6 个月并且希望重新入学者,将被视为新生,并需再次缴纳报名费。

 

抵押金

 

  • 学生需支付 120 新元的入学抵押金。
  • 抵押金须于报名时支付,以保留并确认学生在班级中的名额。
  • 若是丢失、损坏或不予归还图书馆的图书的学生,将从其抵押金中扣除每本 10 新元的费用。
  • 学生若符合退学条件而退学,其抵押金将予以退还* 。若不符合退学条件而退学, 抵押金将不予退还。(*请参阅 “退学”部分内容)

 

学费的支付

 

  • 学费按学期收取,恕不退款。
  • 开课前须按发票金额全额付款。
  • 在学期中途插班学习的学生,按比例收取学费。
  • 若经第二次也是最后一次提示仍不付款,LCentral 保留拒绝学生上课的权 利。
  • 若迟延或拒付学费,LCentral 有权收取 10 新元的管理费。
  • 所有收费、 应付金额、 促销价格或折扣,均由 LCentral 总部决定,分校无权变更。
  • LCentral 总部保留变更收费的权利。如有变更,恕不另行通知。

 

上课与课程安排

 

  • 课时:90 分钟。
  • 政府公告的公共假日不安排上课。
  • 家长/监护人同意将他们的子女/学生在预计开课时间前最多10分钟内送达中心,并将他们在预计下课时间后最多 10 分钟之内从中心接走。LCentral 人员对学生 抵达中心上课前和/或下课后离开中心的人身安全不承担任何责任。
  • 经过明确要求,中心提供“一对一”班级课程,课时为60分钟。
  • LCentral 保留随时替换或更换教师的权利,如有变更,恕不另行通知。
  • LCentral 保留合并、 转换或停止课程的权利,如有变更,恕不另行通知。
  • LCentral 保留拒绝体温在38摄氏度以上的学生上课的权利, 也保留拒绝中心认为生病过于严重的学生上课的权利。
  • 凡课程因 LCentral 原因取消的,中心将安排替代课程。如学生缺席,中心将不再另外安排替代课程。中心可因情况而定,决定是否安排补习。
  • LCentral无法控制的各种原因,如不可抗力因素,导致学生无法正常上课时, 中心不承担提供替代课程的责任。
  • LCentral 对在中心内任何个人的财务造成的遗失或损坏不承担责任。

 

缺课:补课

 

  •  如学生从主流课程中缺课,LCentral 将尽一切努力为学生安排补课。
  • 中心是否可提供补课取决于运行操作与教师资源,并最终由管理人员判断决定。
  • 不接受任何补课机会的学生,将不会获得赊欠凭证和/或退款。

转学

 

  • 客户有权随时在位于新加坡境内的 LCentral 中心之间转学。
  •  确认学生转学,须在当前就读的中心填妥一份“转学表”。
  • 为便于转学,学生应提前两周时间以书面通知的形式向当前就读的中心提出 申请。否则,会导致无法退还抵押金和/或学费。
  • 如转学时学费高于入学时学费,客户需在转学时补交差额。如转学时学费低于入学时学费,中心将发予客户赊欠凭证,并与下学期学费中。

 

退学

 

  • 因学生学习方面有任何疑虑的家长,请随时联络学生的老师或所在中心的职员沟通查询。
  •  提交退学申请,请填妥“退学申请表”。
  • 学期期间可随时提出退学申请。按照 LCentral 的日程安排,所有退学手续 将在每个学期末处理。
  •  退学申请须于至少期末前在为学生安排的最后两节课程前提出,否则最初的入学抵押金将不予退还。
  • 若符合退学条件而退学的学生,抵押金一律将于期末处理并退还。

 

其他事项

 

  • LCentral 或其任何联营公司可将客户或学生图像用于广告或促销目的,包 括在互联网上的促销活动,如 Facebook。报名时,注册登记的家长/监护 人应在报名表上注明其意向。
  • 报名表中填写的详细信息如有变化,注册登记的家长 / 监护人须通知 LCentral。所有信函都将发送至当前的邮寄地址,LCentral 对于未送达的信件不负任何责任。
  • LCentral 保留变更本条款与条件的权利,如有变更,恕不另行通知。
  • LCentral 保留将报名表中详细信息提供给另一 LCentral 学习中心的权利。

 

其他课程

 

下列条款和条件适用于 LCentral 创意写作短训班、假期课程和其他课程。欲知主流课程详情,请参阅主流课程详细介绍。

报名费

 

  • 免报名费。

 

抵押金

 

  • 免抵押金 。

 

学费的支付

 

  • 开课前须按发票金额全额付款。
  • 学费按科目收取。
  • 在课程期间中途插班学习的学生,或者在付款前已告知预期缺课,按比例收 取学费。
  • 若未缴纳学费,LCentral 保留拒绝学生上课的权利。
  • 若迟延或拒付学费,LCentral有权收取 10 新元的管理费。
  • 所有收费、 应付金额、 促销价格或折扣,均由 LCentral 总部决定,个别中 心无权变更。
  • LCentral 总部保留随时变更收费的权利,如有变更,恕不另行通知。

 

上课与课程安排

 

  • 政府公告的公共假日不安排上课。
  • 家长/监护人同意,他们的子女/学生应在预计开课时间前 10 分钟到达中心 或在预计下课时间后最多 10 分钟之内从中心被接走。LCentral 人员对学生 抵达中心上课前和/或下课后离开中心的人身安全不承担任何责任。
  • 经过明确要求,中心可提供“一对一”班级课程,但须额外收费,课时为60 分钟。
  • LCentral 保留合并、 转换或停止课程的权利,如有变更,恕不另行通知。
  • LCentral 保留拒绝体温在38摄氏度以上的学生上课的权利, 也保留拒绝中心认为生病过于严重的学生上课的权利。
  • 凡课程因 LCentral 原因取消的,中心将安排替代课程。如学生缺席,中心将不再另外安排替代课程。中心可因情况而定,决定是否安排补习。
  • LCentral无法控制的各种原因,如不可抗力因素,导致学生无法正常上课时, 中心不承担提供替代课程的责任。
  • LCentral 对在中心内任何个人的财务造成的遗失或损坏不承担责任。

 

缺课

 

  • 无论何种原因,均不提供补课或替代课程。
  • 未参加已报读课程的学生,不可获得赊欠凭证或退款。

 

转学

 

  • 只有同时参加短训班和主流课程的学生有权在位于新加坡境内的 LCentral 中心之间转学。
  • 仅参加短训班,假期课程和其他课程的学生不可转学。

 

其他事项

 

  • LCentral 或其任何联营公司可将客户或学生图像用于广告或促销目的,包 括在互联网上的促销活动,如 Facebook。报名时,注册登记的家长/监护 人应在报名表上注明其意向。
  • 报名表中填写的详细信息如有变化,注册登记的家长 / 监护人须通知 LCentral。所有信函都将发送至当前的邮寄地址,LCentral 对于未送达的信 件不负任何责任。
  • LCentral 保留变更本条款与条件的权利,如有变更,恕不另行通知。
  • LCentral 保留将报名表中详细信息提供给另一 LCentral 学习中心的权利。