10种你不知道的美国话 你正在使用的美语......它们是一个问题吗？
人们常说，美国和英国是两个被共同语言分开的国家。 语相隔的两个国家，而这种分离可能会给英语国家的年轻学生带来困惑。 对于英语国家的年轻学习者来说，这种分离可能会造成混乱。
美式英语和英式英语在若干方面存在差异，这些差异可能会给正在努力掌握写作艺术的年轻学习者带来困难。在新加坡，英式英语是标准，但问题是由美国巨大的文化影响造成的。每次孩子看《冰雪奇缘》或《复仇者联盟》时，他们都会接触到美式英语。这可能导致拼写、语法甚至词汇方面的困难，因为英国人和美国人在许多日常物品的名称上存在分歧。
有时，美国人对某一事物的称呼是一种，而英国人对它的称呼则是另一种。通常情况下，美国人对事物的称呼更熟悉，因为人们在电视和电影中更经常听到这种称呼。然而，由于英式英语是这里采用的标准，新加坡的学生需要了解英式名词，并尽可能地使用它们。
以下是一些在新加坡比较常见的美式英语及其对应的英式英语的列表。
纸尿裤
在英国英语中，包裹在婴儿两腿之间的布被称为a 尿布.
数学
美式英语和英式英语都同意，关于数字、数量和空间的抽象科学被称为数学。然而，在美式英语中，它被简称为math，而在英式英语中，它被简称为 数学.
线路
英国人不排队等候，他们在 队伍.排队也可以作为动词使用。例如，"我不得不排了一整天的队，但我获得了前排座位。
马铃薯片
在英国，美味的油炸土豆薄片被称为薯片。你可以在超市买到成包的这种薯片，它与薯条不同，在美国和新加坡大部分地区，薯条被称为 薯条.
妈咪/妈妈
在结束了漫长的一天的学校生活后，英国的孩子们回到了他们的家。 妈妈 而他们的弟弟妹妹却在为他们的 木乃伊.
饼干
在英国，cookie是一种特殊类型的 饼干饼干是一种甜饼干，具有相当柔软、耐嚼的质地，通常含有巧克力或水果块。所有曲奇都是饼干，但不是所有饼干都是曲奇。
手电筒
在英国，当灯光熄灭时，人们会伸手去拿 火炬 - 不是手电筒。那又是另一种东西！！炬光是指一个或多个火把的光。
假期
在英国英语中，假期被称为 假期.假期 "确实出现在《牛津英语词典》中，但是，它被列为一个名词，并被定义为 "大学和法院的学期之间的固定假期"。
足球
在英国，很多人喜欢玩 足球 用一个圆形的黑白球。
检查
在英国，用餐结束时，餐厅的食客会要求买单。
这两个国家都有专门印制的表格，用来命令银行从出票人的账户中支付一笔规定的款项。在美国，这是一张支票（如上），而在英国，这是一张 支票 - 发音相同但拼写不同。
说到拼写，这是一个完全不同的话题！我们将把这个话题留给另一篇文章！我们将把这个问题留给另一篇文章。
了解不同之处
从技术上讲，教育部允许学生使用美式英语。然而，这只是在其使用完全一致的条件下，这意味着没有英式英语。这有效地扭转了问题，并给学生带来了更大的挑战。
因此，学生在说话和写作时应尽可能地使用英式英语。虽然偶尔使用某些美语单词可能不会被考官注意到，但拼写和语法方面的错误将受到惩罚--即使是美式英语的拼写正确。对学生来说，在他们所消费的媒体中有一些英国的影响是一个好主意，因为这将使他们的注意力更加集中，并帮助他们区分英式和美式英语。
詹姆斯·帕特森自2014年起在新加坡担任教育工作者，现任教于LCentral的武吉知马校区。他对自然拼读有深刻的理解，多年来帮助了许多孩子在成为独立读者的过程中取得进步。詹姆斯理解新加坡教育部英语课程的压力和困难，努力激励每一位学生发挥他们的潜力。他对定期阅读的重要性充满热情，并意识到它在年轻学习者的词汇、语法和写作技能发展中的作用。